A e faʻalogo i se tasi o fai mai "Got a fag?" i luga o auala o Lonetona, aua e te sese, e le o se taufaaleaga - o loʻo latou fesili mai pe i ai sau sikaleti. I Peretania, e tele igoa eseese mo sikaleti. O taimi eseese, tausaga eseese, ma e oʻo lava i liʻo faʻaagafesootai eseese e iai a latou lava "igoa faʻapitoa".
O le asō o le a tatou talanoa e uiga i igoa manaia o sikaleti i Peretania ma tala i tua atu o nei upu. Afai e te fiafia i aganuu a Peretania, gagana, poʻo gagana faʻaalia, e le tatau ona e misia lenei tusiga!
Tusa lava po o fea le gagana Peretania, "Sikaleti" o le faʻamatalaga sili ona masani ma aloaʻia. I Peretania, o lenei upu o loʻo faʻaaogaina i lipoti a le aufaasālalau, pepa aloaia, igoa o faleoloa, ma tusitusiga faaletulafono.
I le olaga i aso uma, afai e te alu i se faleoloa faʻatau e faʻatau sikaleti, e te le sese lava i lou fai atu "Faamolemole, se pusa sikaleti." Ose igoa le faaituau ma talia lautele, e aunoa ma se faaeseesega o tausaga, faasinomaga, poo le itulagi.
Afai ei ai se upu e sili ona faʻatusalia le "aganuu ulaula" Peretania, e tatau ona avea ma "Fag". I Peretania, "fag" o se tasi o faʻamatalaga masani masani mo sikaleti. Faataitaiga:
“E iai sau fago?”
“Ou te alu i fafo mo se fag.”
O le upu "Fag" e malosi lona tofo aganu'u auala a Peretania ma e masani ona faʻaaogaina i fesoʻotaʻiga faʻapitoa i le va o uo. Ae ui i lea, e tatau ona maitauina i totonu o le Iunaite Setete, o le "fag" o se faaupuga taufaaleaga, o lea ia faʻaeteete pe a faʻaaogaina i fesoʻotaiga vavave.
Fautuaga: I Peretania, e oʻo lava i malologa sikaleti e taʻua o "fag breaks."
E te mana'o e fa'ailoa atili i le filemu ma le fa'ata'alo? Ona taumafai lea o le faaupuga "Ciggies". O se fa'apu'upu'u matagofie o le "sikareti" ma e masani ona fa'aaogaina i talanoaga fa'amalie ma fa'auo ma sina va'aiga vavalalata ma le mafanafana.
Faataitaiga:
“O lea ua na ona ou sau i fafo mo se sikaleti.”
“E i ai sau siki fa’aagaga?”
O lenei upu e sili atu ona taatele i tupulaga talavou ma tamaitai, ma o le faaupuga e sili atu ona agamalu ma aulelei, talafeagai mo taimi e le "asu".
4.Wpulou latou te ta'ua o sikaleti i leUK? Igoa tuai: Squares ma Tabs – na leiloa i le taimi
E ui lava e le masani ona faʻaaogaina i le taimi nei, atonu e te faʻalogo pea i upu "Squares" poʻo "Tabs" i nisi vaega o Peretania poʻo tagata matutua.
“Squares”: O lenei igoa na muamua aliaʻe ina ua uma le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma e masani ona faaaogā e faamatala ai pusa sikaleti, o lona uiga o “pusa sikaleti faatafafā”;
"Tabs": e masani ona aliali i le itu i matu sasaʻe o Egelani ma o se gagana masani faʻaitulagi.
E ui lava o nei upu e foliga mai e fai si tuai, o lo latou ola e atagia ai le eseesega ma uiga faʻaitulagi o gagana ma aganuu a Peretania.
Fautuaga: I Yorkshire poʻo Newcastle, e mafai foi ona e feiloaʻi i se toeaina e fai mai "tabs". Aua e te te'i, o lo'o fesili mai pe o iai sau sikaleti.
O igoa o tagata Peretania mo sikaleti e le gata o le eseese o gagana, ae e atagia ai foi le eseesega i le va o tagata, faasinomaga, itulagi ma aganuu.
“Sikaleti” o se faaupuga masani, e atagia ai tulaga aloaʻia ma masani;
"Fags" e iai le lanu o le aganuu ma e latalata i le aufaigaluega;
"Ciggies" e taʻalo ma toʻafilemu, ma sili atu ona lauiloa i tupulaga talavou;
"Tabs" / "Squares" o se microcosm o faʻaitulagi faʻaitulagi ma aganuu a tagata matutua.
O le matagofie lea o le gagana Peretania - o le mea lava lea e tasi e eseese igoa i vaega eseese o tagata, ma e suia le gagana i le taimi, nofoaga ma fegalegaleaiga lautele.
Afai e te fuafua e malaga i Peretania, suʻesuʻe i fafo, pe fesoʻotaʻi ma tagata Peretania, o le a fesoasoani tele le malamalama i nei igoa. O nai fautuaga nei:
| Fa'atasiga | Upu fautuaina | Fa'amatalaga |
| Aso fa'apitoa (e pei o pisinisi, fa'atauga) | Sikaleti | Tulaga, saogalemu, ma lautele |
| Fesootaiga i aso uma i le va o uo | Fags / Ciggies | Sili atu fa'anatura ma lalo-lalo-lalo |
| Tulaga fa'alotoifale | Tabs / Squares | Manaia ae le masani ona faʻaaogaina, naʻo nisi vaega |
| Tusitusi po'o fa'asalalauga tu'utu'uga | Sikaleti / Sikaleti | Fa'aoga fetu'una'i fa'atasi ma sitaili |
E ui lava e laʻititi le igoa o sikaleti, ae o se microcosm o le gagana gagana a le sosaiete Peretania. O le ae mauaina lena mea mai le "fags" i le "ciggies", o upu taitasi ei ai lona talaaga lautele, aganuu ma e oo lava i le tofo o taimi. Afai e te nofouta i le gagana, pe manaʻo e maua se malamalamaga loloto i le olaga faʻapitonuʻu i Peretania, manatua o nei gagana atonu e sili atu ona aoga nai lo le mea e te mafaufau i ai.
O le isi taimi e te fa'alogo ai i le "Got a ciggie?" i luga o se tulimanu o le auala i Lonetona, atonu e te ataata ma tali atu: "Ioe, uo. - E le gata o se fegalegaleaiga faʻaagafesootai, ae o le amataga foi o se fefaʻatauaiga faaleaganuu.
Afai e te fia iloa atili e uiga i le gagana Peretania, eseʻesega faʻaleaganuʻu i atunuʻu faʻaPeretania, poʻo faiga faʻapipiʻi tapaa i maketi faavaomalo, faʻamolemole tuʻu se feʻau pe lesitala i laʻu blog. Tatou sa'ilia pea mea fou i le faigamalaga o le gagana ma le aganu'u!
Taimi meli: Aukuso-07-2025