E tele atunuu o loʻo i ai tulafono e pulea ai tapaa e faʻatulaga ai se aofaʻi maualalo ose pusa sikaletilea e mafai ona aofia ai i totonu o le pusa e tasi.
I le tele o atunuu ua fa'atonutonuina lenei mea, o le la'ititi o le afifi sikaleti e 20, e pei o le Iunaite Setete (Code of Federal Regulations Title 21 Sec. 1140.16) ma atunu'u o le Iuni a Europa (EU Tobacco Products Directive, 2014/40/EU). O le fa'atonuga a le EU na fa'atulaga ai se aofa'i maualalo ose pusa sikaletii le afifi e faʻateleina ai le tau muamua o sikaleti ma faʻaitiitia ai le gafatia mo tagata talavou 1. I se faʻatusatusaga, e matua itiiti lava tulafono faatonutonu e uiga i le tele o le afifi, lea e eseese i le lalolagi atoa i le va o le 10 ma le 50 sikaleti i le afifi. O afifi e 25 na faʻalauiloa i Ausetalia i le vaitau o le 1970, ma o afifi e 30, 35, 40 ma le 50 na ulufale malie atu i le maketi i le luasefulu tausaga na sosoo ai 2. I Aialani, o afifi e sili atu i le 20 ua faʻatupulaʻia pea mai le 0% o faʻatauga i le 2009 i le 23% i le 2018 3. I le Iunaite Setete, o afifi e 23 ma le 24 na faʻalauiloa ina ua maeʻa le faʻalauiloaina o afifi masani (faʻatulagaina). I le aʻoaʻoina mai nei aafiaga, na faʻatonuina ai e Niu Sila na o le lua lapopoʻa masani o afifi (20 ma le 25) o se vaega o ana tulafono mo afifi masani 4.
O le maua o lapopo'a o afifi e sili atu i le 20o se pusa o sikaletie matuā tāua tele ona o faʻamaoniga o loʻo faʻatupulaʻia e uiga i le sao o le tele o vaega o loʻo e faia i le taumafaina o isi oloa.
E faʻateleina le taumafaina o meaʻai pe a ofoina atu i tagata ni vaega tetele, pe a faʻatusatusa i vaega laiti, ma o se iloiloga faʻapitoa a Cochrane na maua ai se aafiaga laʻititi i le feololo o le tele o vaega i le taumafaina o meaʻai ma meainu suamalie 5. Na suʻesuʻeina foʻi e le iloiloga faʻamaoniga mo le aafiaga o le tele o vaega i le taumafaina o tapaa. E naʻo le tolu suʻesuʻega na ausia tulaga faʻatulagaina, e taulaʻi uma io se pusa o sikaletiumi, e aunoa ma ni suʻesuʻega e suʻesuʻeina ai le aʻafiaga i le taumafaina o le tele o le afifi sikaleti. O le le lava o faʻamaoniga faʻataʻitaʻi o se popolega, aua o le faʻateleina o le maua o afifi tetele e ono faʻavaivaia ai le faʻaleleia atili o le soifua maloloina lautele e ausia e ala i isi faiga faʻavae e pulea ai le tapaa.
I le taimi nei, o le manuia o faiga faavae o le puleaina o le tapaa i le tele o atunuu ua mafua tele lava i le faaitiitia o le faaaogāina e ala i faiga faavae tau nai lo le faalauiloaina o le taofia, faatasi ai ma le maualuga o le taofia e tumau pea i le aluga o taimi 6. O lenei luitau e faamamafaina ai le manaomia o faiga faavae e faamalosia ai le taofia. O le faaitiitia o le aofai o sikaleti i le aso e faaaogaina e le au ulaula atonu o se laasaga taua i taumafaiga manuia e taofia ai, ma e ui o le siitia o tau atonu o le fuafuaga sili ona aoga, o isi faiga faavae o le puleaina o le tapaa ua taua foi i le faaitiitia o le faaaogaina 7. O aga masani i le ulaula ua faaalia ai e mafai e le au ulaula ona amataina ma faatumauina le faaitiitia o le faaaogaina i le tele o atunuu. Mo se faataitaiga, i tausaga na faateleina ai le faaaogaina o faiga faavae e leai se ulaula i nofoaga faigaluega, e sili atu ona taofia e le au ulaula le ulaula i nofoaga faigaluega e leai se ulaula pe a faatusatusa i nofoaga na faatagaina ai le ulaula 8. O le aofaiga lipotia oo se pusa o sikaletiO le ulaula i le aso ua faʻaitiitia foʻi i le aluga o taimi i Ausetalia, Peretania ma le tele o isi atunuʻu (2002–07)9.
I Egelani, o taiala a le National Institute for Health and Care Excellence (NICE) (national evidence-based healthcare recommendations) e faʻamalosia ai tagata ulaula e faʻaitiitia le faʻaaogaina o le ulaula ona o le ono faʻateleina ai o avanoa e taofi ai. Peitaʻi, o loʻo i ai ni popolega e faʻapea o le faʻalauiloaina o le faʻaitiitia e ono faʻavaivaia ai le taofi ma le teteʻe atu i le toe foʻi mai o le ulaula. 10. O se iloiloga faʻapitoa o faʻalavelave e taofi ai le ulaula na maua ai o le faʻaitiitia aʻo leʻi taofi, poʻo le taofi faʻafuaseʻi, e tutusa le fua faatatau o le taofi mo tagata ulaula o loʻo fuafua e taofi 11. O se suʻega na sosoo ai na maua ai o le faʻaitiitia o le taofi o le ulaula e le aoga tele nai lo le taofi faʻafuaseʻi o le ulaula 12; peitaʻi, na fautua mai tusitala o fautuaga e faʻaitiitia ai le ulaula atonu e aoga pea pe afai e faʻateleina ai le auai i le manatu o le mauaina o le lagolago. O se suiga i le siosiomaga e pei o le faʻatapulaʻainao se pusa o sikaletiO le tele o le afifi e mafai ona faʻaitiitia ai le faʻaaogaina e ese mai i le iloa lelei. O le mea lea e maua ai se avanoa e faʻaalia ai faʻamanuiaga o le faʻaitiitia o le faʻaaogaina e aunoa ma le faʻaalia e le tagata ulaula ni talitonuga e uiga i le faʻaitiitia o le faʻaleagaina e ala i le faʻaitiitia naʻo ia. Ua faʻaalia le manuia mai faiga faʻavae e faʻatapulaʻa ai le tele maualuga, ma le numera e faʻatagaina i le faʻatau atu e tasi, o isi oloa faʻaleagaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻaitiitia o le aofaʻi o fualaau faʻaitiitia tiga i le afifi taʻitasi ua aoga i le puipuia o maliu ona o le pule i le ola 13.
O lenei tusiga e faʻamoemoe e faʻavae i luga o le iloiloga talu ai nei a Cochrane 5 lea e leai ni suʻesuʻega faʻataʻitaʻi na maua i le aʻafiaga o le tele o le pepa sikaleti i le taumafaina o tapaa.
I le leai o ni faʻamaoniga tuusaʻo, ua matou faʻailoaina le eseesega o loʻo iai i le maua oo se pusa o sikaleti lapopo'a ma fa'apotopotoina tusitusiga e talafeagai ma ni manatu autu se lua mo le tele o le afifi tapuni:
(i) o le fa'aitiitia o le tele o afifi e mafai ona fa'aitiitia ai le fa'aaogaina; ma le (ii) o le fa'aitiitia o le fa'aaogaina e mafai ona fa'ateleina ai le taofia. O le le lava o su'esu'ega fa'ata'ita'i e lagolago ai nei manatu e le taofia ai le taufa'amata'u o lo'o fa'atupula'ia le teleo se pusa o sikaletiO le tele o afifi (> 20) e ono aʻafia ai le manuia o isi faiga faʻavae e pulea ai le tapaʻa. Matou te finau o le taulaʻiga faʻatonutonu e uiga i le laʻititi o afifi, e aunoa ma le mafaufauina lelei pe tatau ona i ai se laʻititi o afifi e faʻamalosia, ua mafua ai ona i ai se avanoa e mafai ona faʻaaogaina e le pisinisi tapaʻa. E faʻavae i luga o faʻamaoniga e le tuusaʻo, matou te fautuaina le manatu o le tulafono a le Malo e faʻatapulaʻa ai afifi sikaleti i le 20 sikaleti o le a fesoasoani i faiga faʻavae a le atunuʻu ma le lalolagi atoa e pulea ai le tapaʻa e faʻaitiitia ai le ulaula tapaʻa.
Taimi na lafoina ai: Iulai-25-2024




